Aziz Polikarp’ın Şükran Duası
Polikarpos gözlerini göğe kaldırarak şöyle dedi:
Rabbim, her şeye kadir Allah’ım,
çok sevgili ve kutsal Oğlun Mesih İsa
bize senin adını öğretti.
MeIekIerin ve her gücün Allahı
bütün yaratıkların ve
senin indinde yaşayan
bütün dürüst insanların Babası
sana şükrediyorum,
çünkü beni bugünü ve bu saati yaşamaya layık gördün:
Mesih’in kupasına ortak olmaya beni layık gördün;
öyle ki ruhum ve vücudum ebedi bir hayata dirilecek
ve Kutsal Ruh gibi ebediyen yaşayacaktır.
AIIah’ım bugün beni
değerli ve hoş bir sunak olarak yanında kabul et!
Sen bunu eskiden beri hazırlamıştın.
Bana bildirmiştin
ve de şimdi gerçekleştirdin.
Ey Gerçeklerin AIIahı!
Bunun için ve diğer bütün lütuflar için
sana şan, şeref ve övgüler olsun.
Ebedi büyük kahin olan
sevgili oğlun Mesih İsa sayesinde
sana şan, şeref ve övgüler olsun!
Mesih sayesinde, Mesih için ve Mesih’in sağladığı birlik içinde
şimdi ve ebediyen sana övgüler olsun!
Amin.